די זיכערקייט סטאַנדאַרדס פון באַטערי ענערגיע סטאָרידזש סיסטעם זענען גרינגער צו פֿאַרשטיין ווען איר האַלטן טרעאַטינג "העסקעם" ווי אַ איין באַווייַזן. א BESS איז אַן ינאַגרייטיד סיסטעם וואָס איז קאַמפּרייזד פון באַטעריז, קאָנטראָלס, מאַכט קאַנווערזשאַן ויסריכט, שוץ דעוויסעס, טערמאַל פאַרוואַלטונג, קאָמוניקאַציע און אנדערע סאַבסיסטאַמז. פאַרשידענע סטאַנדאַרדס אָפּשאַצן פאַרשידענע לייַערס פון דעם סיסטעם.
א באַטאַרייע וואָס איז דורכגעגאנגען טראַנספּערטיישאַן טעסטינג איז נישט אויטאָמאַטיש באוויליקט פֿאַר סטיישאַנערי ינסטאַלירונג. א באַטאַרייע מאָדולע עוואַלואַטעד צו אַ באַטאַרייע זיכערקייַט נאָרמאַל טוט נישט אויטאָמאַטיש באַווייַזן אַז די גאַנץ ענערגיע סטאָרידזש סיסטעם איז עוואַלואַטעד ווי אַ ינאַגרייטיד פּראָדוקט. פּונקט אַזוי, אַ פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַן באַפרידיקן זיך נישט יעדער פייַער, עלעקטריקאַל, בנין, פּערמיטינג אָדער יוטילאַטיז ינטערקאַנעקשאַן פאָדערונג וואָס קען זיין אָנווענדלעך אויף די פּרויעקט פּלאַץ.
דער פירער סעפּערייץ די הויפּט יו. עס. און אינטערנאַציאָנאַלע BESS רעקווירעמענץ דורך ציל, דערקלערט וואָס בויערס זאָל בעטן פון סאַפּלייערז, און כיילייץ די אַדישאַן און פאַרנעם דעטאַילס וואָס קענען טוישן אַ העסקעם באַשלוס. פֿאַר אַ דיפּער מיינונג פון ווי די באַטאַרייע, פּקס, BMS און אנדערע סאַבסיסטאַמז פּאַסיק צוזאַמען, זען דעם איבערבליק פוןבאַטאַרייע ענערגיע סטאָרידזש סיסטעם אַרקאַטעקטשער.

BESS זיכערקייַט סטאַנדאַרדס אין אַ בליק
| נאָרמאַל אָדער פאָדערונג | ערשטיק געגנט | טיפּיש ראָלע אין אַ BESS פּרויעקט |
|---|---|---|
| UL 1973 | סטיישאַנערי באַטעריז | באַטערי און באַטאַרייע-סיסטעם זיכערקייט |
| UL 9540 | גאַנץ ענערגיע סטאָרידזש סיסטעם | ינטעגראַטעד ESS פּראָדוקט זיכערקייַט |
| UL 9540A | טערמאַל ראַנאַוויי און פייַער פּראַפּאַגיישאַן | טעסט אופֿן געניצט צו קעראַקטערייז פייַער און טערמאַל ראַנאַוויי נאַטור |
| UL 1741 | ינווערטערס, קאַנווערטערז און ינטערקאַנעקשאַן עקוויפּמענט | עוואַלואַטיאָן פון מאַכט קאַנווערזשאַן און DER ינטערקאַנעקשאַן עקוויפּמענט |
| יעק 62619:2022 | ינדוסטריאַל ליטהיום באַטעריז | זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר צווייטיק ליטהיום סעלז און באַטעריז, אַרייַנגערעכנט סטיישאַנערי אַפּלאַקיישאַנז |
| IEC 63056:2020 | ליטהיום באַטעריז געניצט אין עלעקטריקאַל ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען | נאָך און ספּעציפיש EES באַטאַרייע זיכערקייַט רעקווירעמענץ ווייַטער פון די יקערדיק IEC 62619 פריימווערק |
| יעק 62933-5-1:2024 | גריד -אינטעגרירטע עלעקטרישע ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען | אַלגעמיינע EES זיכערקייַט קאַנסידעריישאַנז, ריזיקירן לעגיטימאַציע און מיטיגיישאַן |
| יעק 62933-5-2:2025 | גריד -אינטעגרירט עלעקטראכעמישע EES | זיכערהייט רעקווירעמענץ פון סיסטעם- פֿאַר עלעקטראָטשעמיקאַל סטאָרידזש סיסטעמען |
| יעק 62933-5-4:2026 | ליטהיום-יאָן באַטאַרייע-באזירט EES סאַבסיסטאַמז | טעסט מעטהאָדס און פּראָוסידזשערז פֿאַר וואַלאַדייטינג ספּעציפיש זיכערקייַט ישוז |
| UN מאַנואַל פון טעסץ און קריטעריאַ, אָפּטיילונג 38.3 | ליטהיום באַטאַרייע טראַנספּערטיישאַן | טראַנספּאָרט פּלאַן טעסטינג און פּרובירן-קיצער טרייסאַביליטי |
| NFPA 855 | סטאַטיאָנאַרי ESS ינסטאַלירונג | פייער און ייַנמאָנטירונג זיכערקייַט רעקווירעמענץ אין דזשוריסדיקשאַנז וואָס אַדאַפּט אָדער דערמאָנען עס |
| IEEE 1547-2018 | פונאנדערגעטיילט ענערגיע מיטל ינטערקאַנעקשאַן | טעכניש רעקווירעמענץ פֿאַר ינטערקאַנעקשאַן און ינטעראָפּעראַביליטי מיט עלעקטריק מאַכט סיסטעמען |
דער שליסל פונט איז אַז די דאָקומענטן זענען קאַמפּלאַמענטשי. זיי מאַכן נישט אַ פּשוט ראַנג אין וואָס איינער "בעסער" באַווייַזן ריפּלייסיז די מנוחה.
נאָרמאַל, סערטאַפאַקיישאַן, טעסט מעטאָד און קאָד זענען נישט די זעלבע
זיכערקייַט סטאַנדאַרד
א סטאַנדאַרט דיפיינז טעכניש רעקווירעמענץ, פּרובירן טנאָים, אפשאצונג קרייטיריאַ אָדער מסכים מעטהאָדס פֿאַר אַ באַזונדער פאַרנעם. UL 9540 און IEC 62619 זענען ביישפילן, אָבער זייער סקאָפּעס זענען אַנדערש. דער נאָרמאַל נומער איז דעריבער בלויז דער אָנהייב פון די קשיא; דער קוינע נאָך דאַרף צו פֿאַרשטיין וואָס פּראָדוקט, קאַנפיגיעריישאַן און אַדישאַן זענען עוואַלואַטעד.
Certification
סערטיפיקאַטיאָן איז אַ קאַנפאָרמאַטי- אַססעססמענט רעזולטאַט. ווען אַ סאַפּלייער זאגט אַז אַ BESS איז "UL סערטאַפייד" אָדער "IEC סערטאַפייד," ייַנשאַפונג זאָל פרעגן פֿאַר די ספּעציפיש סטאַנדאַרט, די אַרויסגעבן אָרגאַניזאַציע, באַווייַזן אָדער באַריכט נומער, פּינטלעך מאָדעל, רייטאַד קאַנפיגיעריישאַן און פאַרנעם. א לאָגאָ אָדער פֿאַרקויף ויסזאָגונג איז נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר טרייסאַבאַל דאַקיומענטיישאַן.
טעסט מעטאָד
א פּראָבע מעטאָד באשרייבט ווי אַ כאַראַקטעריסטיש אָדער ריזיקירן איז עוואַלואַטעד. UL 9540A איז די מערסט וויכטיק ביישפּיל אין די BESS פייער- זיכערהייט דיסקוסיע. עס איז געניצט צו אָפּשאַצן טערמאַל ראַנאַוויי און פייַער פּראַפּאַגיישאַן נאַטור; עס זאָל ניט זיין דיסקרייבד ווי אויב עס איז געווען נאָר אן אנדער גאַנץ- פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַן עקוויוואַלענט צו UL 9540.
ייַנמאָנטירונג קאָד אָדער רעגולירן
פּראָדוקט אפשאצונג איז בלויז איין שיכטע פון פּרויעקט העסקעם. עלעקטריקאַל קאָודז, פייַער קאָודז, בנין רעקווירעמענץ, זאָונינג, פּערמיץ, נויטפאַל אַקסעס, נוצן כּללים און היגע אַמענדמאַנץ קען אַלע ווירקן די לעצט ינסטאַלירונג. א געהאָרכיק קאָמפּאָנענט טוט נישט אויטאָמאַטיש שאַפֿן אַ געהאָרכיק פּרויעקט.
BESS סאַפעטי סטאַנדאַרדס
UL 9540: זיכערקייַט פון די גאַנץ ענערגיע סטאָרידזש סיסטעם
UL Solutions באשרייבט UL 9540ווי דער סטאַנדאַרד פֿאַר ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען און עקוויפּמענט און דערקלערט אַז עס קאָווערס אַ פולשטענדיק רעצענזיע פון די ESS, אַרייַנגערעכנט טשאַרדזשינג און דיסטשאַרדזשינג, שוץ, קאָנטראָלס און קאָמוניקאַציע צווישן סיסטעם דעוויסעס. דער סיסטעם -מדרגה איז וואָס סעפּערייץ UL 9540 פֿון בלויז אַ באַטאַרייע- אפשאצונג.
א גאַנץ ESS קען אַרייַננעמען די באַטאַרייע, BMS, מאַכט קאַנווערזשאַן סיסטעם, שוץ דעוויסעס, קאָנטראָלס, קאָמוניקאַציע, טערמאַל פאַרוואַלטונג און אנדערע סיסטעם קאַמפּאָונאַנץ. די פּינטלעך סערטאַפייד קאַנפיגיעריישאַן איז וויכטיק ווייַל טשאַנגינג אַ באַטאַרייע מאָדעל, ינווערטער, אָפּצוימונג, קאָנטראָל פּעקל אָדער אנדערע קריטיש עלעמענט קענען ווירקן צי יגזיסטינג סערטאַפאַקיישאַן זאָגן נאָך אַפּלייז.
פֿאַר בויערס אַרייַן די יו. עס. מאַרק, דאָס איז וואָס אַ סאַפּלייער ויסזאָגונג אַזאַ ווי "די באַטאַרייע איז UL סערטאַפייד" דאַרף נאָכפאָלגן -. די בעסערע קשיא איז צי די פּינטלעך ESS קאַנפיגיעריישאַן וואָס איז פּערטשאַסט איז באדעקט דורך די אָנווענדלעך סיסטעם - מדרגה סערטאַפאַקיישאַן. א שייַכות איבערבליק אויףוואָס UL סערטאַפאַקיישאַן איז וויכטיק פֿאַר BESS פּראַדזשעקסקענען העלפן ראַם אַז דיסקוסיע.
UL 1973: סטאַטיאָנאַרי באַטערי זיכערקייַט
UL 1973 ווענדט באַטעריז געניצט אין סטיישאַנערי און מאָטיוו אַגזיליערי מאַכט אַפּלאַקיישאַנז. אין אַ BESS העסקעם סטראַטעגיע, עס איז נוציק צו טראַכטן פון UL 1973 ווי אַפּערייטינג אין די באַטאַרייע אָדער באַטאַרייע - סיסטעם שיכטע, בשעת UL 9540 יוואַליוייץ די ברייטערער ינאַגרייטיד ESS.
דער דיסטינגקשאַן פּריווענץ אַ פּראָסט פאַרנעם טעות: אַ באַווייַזן וואָס קאָווערס אַ באַטאַרייע מאָדולע טוט נישט אויטאָמאַטיש דעקן דעם קאַנטיינער, געשטעל, פּקס, קאָנטראָלס און גאַנץ סיסטעם קאַנפיגיעריישאַן איבערגעגעבן צו דעם פּלאַץ.
UL 9540A: טערמאַל ראַנאַוויי פייער פּראַפּאַגיישאַן טעסטינג
UL 9540A איז אַ פּרובירן אופֿןפֿאַר יוואַליוייטינג טערמאַל ראַנאַוויי פייַער פּראַפּאַגיישאַן אין באַטאַרייע ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען. די ריזאַלטינג פּראָבע דאַטן קענען מיטטיילן דיסיזשאַנז וועגן פּראַפּאַגיישאַן, היץ מעלדונג, גאַז דזשענעריישאַן, פייַער נאַטור, צעשיידונג, שוץ מיטלען און ינסטאַלירונג- מדרגה ריזיקירן.
ייַנשאַפונג טימז זאָל ויסמיידן אַסקינג בלויז, "איז דעם פּראָדוקט UL 9540A סערטאַפייד?" א מער נוציק קשיא איז:איז די באַטייַטיק BESS קאַנפיגיעריישאַן טעסטעד אין לויט מיט UL 9540A, וואָס אַדישאַן איז געניצט, און קענען די אָנווענדלעך באַריכט אָדער שטיצן דאַקיומענטיישאַן זיין צוגעשטעלט פֿאַר ינזשעניעריע און אויטאָריטעט אָפּשאַצונג?
אַדישאַן קאָנטראָל איז דער הויפּט וויכטיק אין 2026. UL זאגט אַז די זעקסט אַדישאַן פון UL 9540A איז ארויס אויף 13 מערץ 2026. UL אויך הערות אַןעפעקטיוו דאַטע פון יאנואר 1, 2027 פֿאַר UL 9540A אַדישאַן 6. דאָס מיינט אַז "לעצטע ארויס אַדישאַן" און "דערווייל פארלאנגט אַדישאַן פֿאַר אַ באַזונדער פּרויעקט אָדער סערטאַפאַקיישאַן טעקע" זענען נישט אויטאָמאַטיש די זעלבע זאַך. קוק די פּרויעקט באַשרייַבונג, אנגענומען קאָודז, סערטאַפאַקיישאַן רעקווירעמענץ און אויטאָריטעט עקספּעקטיישאַנז אלא ווי פאַרלאָזנ אויף אַ סאַפּלייער בראָושור.
פֿאַר קאָנטאַינייזד סיסטעמען, פייער נאַטור זאָל אויך זיין קאַנסידערד אין דעם קאָנטעקסט פון אָפּצוימונג אויסלייג, ווענאַליישאַן, דיטעקשאַן, סאַפּרעשאַן און צעשיידונג. דעם אַרטיקל אויףקאַנטאַנער ענערגיע סטאָרידזש סיסטעם זיכערקייַטגיט נאָך פּלאַן קאָנטעקסט.

UL 1741 און IEEE 1547: פּקס און גריד ינטערקאַנעקשאַן
די באַטאַרייע איז בלויז איין טייל פון אַ גריד-פארבונדן BESS. UL 1741 ווענדט ינווערטערס, קאַנווערטערז, קאַנטראָולערז און ינטערקאַנעקשאַן סיסטעם ויסריכט געניצט מיט פונאנדערגעטיילט ענערגיע רעסורסן.IEEE 1547-2018יסטאַבלישיז טעכניש קרייטיריאַ און רעקווירעמענץ פֿאַר די ינטערקאַנעקשאַן און ינטעראָפּעראַביליטי פון פונאנדערגעטיילט ענערגיע רעסורסן מיט עלעקטריק מאַכט סיסטעמען.
די רעקווירעמענץ ווערן ספּעציעל וויכטיק ווען די ESS עקספּאָרץ מאַכט, פּאַרטיסאַפּייץ אין גריד באַדינונגס אָדער איז פּערד מיט זונ - פּוו. די פּינטלעך נוצן ינטערקאַנעקשאַן פּראָצעס קענען לייגן רעקווירעמענץ ווייַטער פון די פּראָדוקט סטאַנדאַרדס זיך. פֿאַר אַ פּראַקטיש דערקלערונג פון די קאַנווערטער שיכטע, זעןוואָס אַ מאַכט קאַנווערזשאַן סיסטעם טוט אין אַ BESS.
NFPA 855 און לאקאלע ינסטאַללאַטיאָן רעקווירעמענץ
NFPA 855:2026איז די קראַנט אַדישאַן פון די סטאַנדאַרד פֿאַר די ינסטאַלירונג פון סטאַטיאָנאַרי ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען. עס אַדרעסז ייַנמאָנטירונג- שייַכות כאַזערדז און אַרבעט צוזאמען עלעקטריקאַל, פייַער און בנין באדערפענישן אנגענומען דורך די באַטייַטיק דזשוריסדיקשאַן.
קיין איין סערטאַפאַקיישאַן מאכט אַ BESS אויטאָמאַטיש פּאַסיק אומעטום אין די פאַרייניקטע שטאַטן. דעפּענדינג אויף די פּרויעקט, דער באַשלוס וועג קען אַרייַנציען אַ פייער אויטאָריטעט, בנין אָפּטיילונג, עלעקטריקאַל ינספּעקטאָר, דערלויבט אויטאָריטעט, נוצן און אנדערע רעגיאַלייטערז. פרי קאָואָרדאַניישאַן איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר גרעסערע געשעפט, ינדאַסטריאַל און נוצן- וואָג ינסטאַליישאַנז ווו פייער-פּרובירן דאַטן, ספּייסינג, אַקסעס און נויטפאַל- ענטפער פּראַוויזשאַנז קענען ווירקן פּלאַץ פּלאַן.
שליסל אינטערנאַציאָנאַלע באַטערי און ESS סטאַנדאַרדס
יעק 62619:2022
יעק 62619:2022ספּעציפיצירט רעקווירעמענץ און טעסץ פֿאַר די זיכער אָפּעראַציע פון צווייטיק ליטהיום סעלז און באַטעריז געניצט אין ינדאַסטריאַל אַפּלאַקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט סטיישאַנערי אַפּלאַקיישאַנז. עס איז איינער פון די מערסט וויכטיק אינטערנאציאנאלע באַטאַרייע -זיכערקייַט סטאַנדאַרדס געפּלאָנטערט אין סטיישאַנערי ליטהיום פּראַדזשעקס.
בויערס זאָל נאָך באַשטעטיקן די פּינטלעך פּראָדוקט, אַדישאַן, פּרובירן אָדער באַווייַזן נומער, ישוינג אָדער טעסטינג אָרגאַניזאַציע און פאַרנעם. "IEC געהאָרכיק" איז צו ברייט צו שטיצן אַן ערנסט ייַנשאַפונג באַשלוס.
IEC 63056:2020
IEC 63056 איז אַ קריטיש נאָרמאַל וואָס איז אָפט איבערגעהיפּערט פון סימפּלאַפייד BESS העסקעם סאַמעריז.IEC 63056:2020ספּעציפיצירט פּראָדוקט -זיכערהייט רעקווירעמענץ און טעסץ פֿאַר צווייטיק ליטהיום סעלז און באַטעריז געניצט אין עלעקטריקאַל ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען. IEC סטעיט אַז יקערדיק זיכערקייַט רעקווירעמענץ זענען אַרייַנגערעכנט אין IEC 62619 און אַז IEC 63056 גיט נאָך אָדער ספּעציפיש רעקווירעמענץ פֿאַר EES אַפּלאַקיישאַנז.
די שייכות איז וויכטיק. פֿאַר אַ סטיישאַנערי ליטהיום באַטאַרייע דיזיינד ספּאַסיפיקלי פֿאַר אַן עלעקטריקאַל ענערגיע סטאָרידזש סיסטעם, ריוויוינג בלויז IEC 62619 קען לאָזן אַ דערענדיקט בילד פון די אָנווענדלעך IEC זיכערקייַט פריימווערק.
IEC 62933-5-1, IEC 62933-5-2 און IEC 62933-5-4
די IEC 62933 משפּחה באוועגט די דיסקוסיע פון יחיד באַטעריז צו עלעקטריקאַל ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען ווי סיסטעמען.
- יעק 62933-5-1:2024גיט אַלגעמיינע זיכערהייט קאָנסידעראַטיאָנס פֿאַר גריד -אינטעגרירטע EES, אַרייַנגערעכנט ריזיקירן לעגיטימאַציע, ריזיקירן אַסעסמאַנט און ריזיקירן מיטיגיישאַן.
- יעק 62933-5-2:2025ספּעציפיצירט זיכערהייט רעקווירעמענץ פֿאַר גריד -אינטעגרירטע עלעקטראָטשעמיקאַל ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען און אַדרעסז כאַזערדז וואָס קענען אויפשטיין פֿון ינטעראַקשאַן צווישן סאַבסיסטאַמז.
- יעק 62933-5-4:2026מוסיף טעסט מעטהאָדס און פּראָוסידזשערז פֿאַר וואַלאַדייטינג זיכערקייַט ישוז ספּאַסיפיקלי שייַכות צו ליטהיום-יאָן באַטאַרייע-באזירט סאַבסיסטאַמז.
פֿאַר אַ גריד- ינאַגרייטיד עלעקטראָטשעמיקאַל BESS, ציטירן בלויז "IEC 62933 סעריע" איז ווייניקער נוציק ווי ידענטיפיצירן וואָס טייל און אַדישאַן פאקטיש אַפּלייז צו די פּראָדוקט און פּרויעקט.
מאַכט קאַנווערזשאַן: יעק 62109 און יעק 62909-1
IEC 62109 איז וויידלי געפּלאָנטערט אין זונ -פּלוס- סטאָרידזש פּראַדזשעקס, אָבער זייַן פאַרנעם זאָל זיין דיסקרייבד קערפאַלי.יעק 62109-1קאָווערס זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר מאַכט קאַנווערזשאַן ויסריכט געניצט אין פאָטאָוואָלטאַיק סיסטעמען. עס איז דעריבער ספּעציעל באַטייַטיק ווען די סטאָרידזש סיסטעם איז ינאַגרייטיד מיט פּוו מאַכט קאַנווערזשאַן עקוויפּמענט.
פֿאַר ביידירעקטיאָנאַל גריד-פארבונדן מאַכט קאַנווערטערז,יעק 62909-1:2025גיט אַלגעמיינע און זיכערקייַט באדערפענישן. IEC באמערקט אַז זיין קראַנט פאַרנעם כולל די מאַכט - קאַנווערטער סאַבסיסטאַם געניצט אין עלעקטריקאַל ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען בשעת אַ דעדאַקייטאַד IEC 63285 סעריע איז אונטער צוגרייטונג. דאָס איז אַ גוט ביישפּיל פון וואָס BESS העסקעם באַווייַזן זאָל זיין אָפּגעשטעלט קעגן די פאַקטיש קאַנווערטער אַרקאַטעקטשער אלא ווי קאַפּיד פון אַ דזשאַנעריק סטאַנדאַרדס רשימה.
וואָס טוט "IEC Certified" מיינען?
IEC פארעפנטלעכט אינטערנאַציאָנאַלע סטאַנדאַרדס און אויך אַפּערייץ קאַנפאָרמאַטי- אַססעססמענט סיסטעמען.IECEE איז די IEC סיסטעם פון קאַנפאָרמאַטי אַססעססמענט סקימז פֿאַר עלעקטראָטעטשניקאַל ויסריכט און קאַמפּאָונאַנץ. א סאַפּלייער פאָדערן אַז אַ פּראָדוקט איז "IEC סערטאַפייד" זאָל דעריבער זיין אַנפּאַקט אין אַ ספּעציפיש נאָרמאַל, פּראָדוקט, באַווייַזן אָדער פּראָבע- באַריכט נומער, קאַנפאָרמאַטי- אַססעססמענט אָרגאַניזאַציע און פאַרנעם.
ספּעציפיש דאַקיומענטיישאַן איז מער נוציק ווי אַ דזשאַנעריק IEC לאָגאָ אויף אַ פֿאַרקויף בלאַט.
UN 38.3 פּאַסיק אין BESS העסקעם
UN 38.3 איז אַ טראַנספּאָרטאַטיאָן פאָדערונג
UN 38.3 איז אַ טייל פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער מאַנואַל פון טעסץ און קריטעריאַ און אַדרעסז ליטהיום סעלז און באַטעריז בדעה פֿאַר טראַנספּערטיישאַן. עס אונטערטעניק באַטאַרייע דיזיינז צו אַריבערפירן- פֿאַרבונדענע טנאָים און סטרעסאַז.
אין די פאראייניגטע שטאטן,PHMSA זאגט אַז ליטהיום סעלז און באַטעריז געפֿינט פֿאַר טראַנספּערטיישאַן מוזן האָבן דורכגעגאנגען די אָנווענדלעך פּלאַן טעסץ אין אָפּטיילונג 38.3. PHMSA אויך ריקווייערז מאַניאַפאַקטשערערז און סאַבסאַקוואַנט דיסטריביאַטערז, אונטער די אָנווענדלעך יו. עס. כאַזערדאַס - מאַטעריאַל כּללים, צו מאַכן ליטהיום באַטאַרייע פּרובירן- קיצער אינפֿאָרמאַציע בנימצא פֿאַר באדעקט באַטעריז.
UN 38.3 איז ניט סטיישאַנערי ESS ינסטאַללאַטיאָן סערטאַפאַקיישאַן
א באַטאַרייע קען דאַרפֿן UN 38.3 זאָגן צו אַרייַן די לאַדזשיסטיקס קייט און נאָך דאַרפן באַזונדער סטיישאַנערי באַטאַרייע, ESS, פייער, עלעקטריקאַל און ינסטאַלירונג יוואַליויישאַנז איידער עס קענען זיין געוויינט אין אַ פּרויעקט.
אין פּראַקטיש טערמינען,UN 38.3 ענטפֿערס אַ טראַנספּערטיישאַן קשיא. UL 1973, UL 9540, IEC 62619, IEC 63056, IEC 62933 און היגע ייַנמאָנטירונג רעקווירעמענץ ענטפֿערן פאַרשידענע זיכערקייַט און העסקעם פֿראגן.
פרעגן פֿאַר די יו.ען. 38.3 טעסט קיצער
פֿאַר ליטהיום באַטעריז אַרייַן טראַנספּערטיישאַן, בעטן די אָנווענדלעך UN 38.3 פּרובירן קיצער און באַשטעטיקן אַז עס קאָראַספּאַנדז צו די באַטאַרייע פּלאַן וואָס איז שיפּט. א דערקלערונג אַזאַ ווי "UN38.3 געהאָרכיק" אָן טרייסאַבאַל דאַקיומענטיישאַן איז שוואַך זאָגן ווי די פארלאנגט קיצער אינפֿאָרמאַציע.
סע מאַרקינג איז נישט אַ פאַרטרעטער פֿאַר UL אָדער IEC זיכערקייַט עווידענסע
CE מאַרקינג איז אן אנדער געגנט ווו ייַנשאַפונג שפּראַך קענען ווערן מיסלידינג. לויט צו דידער באַאַמטער CE מאַרקינג גיידאַנס פון אייראפעישער יוניאַן, CE מאַרקינג אַפּלייז צו פּראָדוקטן באדעקט דורך אי.יו. כאַרמאַניזיישאַן געסעצ - געבונג וואָס ריקווייערז עס. דורך אַפיקסינג די מאַרקינג, דער פאַבריקאַנט דערקלערט אַז די פּראָדוקט טרעפן די אָנווענדלעך לעגאַל רעקווירעמענץ נאָך די פארלאנגט קאַנפאָרמאַטי- אַססעססמענט פּראָצעס.
CE מאַרקינג איז דעריבער נישט אַ וניווערסאַל "אייראפעישער זיכערקייַט באַווייַזן," און עס איז נישט אַ דירעקט פאַרטרעטער פֿאַר UL 9540, IEC 62619, IEC 63056 אָדער אן אנדער טעכניש סטאַנדאַרט. בויערס סאָרסינג פֿאַר די אייראפעישע עקאָנאָמיק שטח זאָל ידענטיפיצירן די פאַקטיש אי.יו. געסעצ - געבונג, סטאַנדאַרדס און קאַנפאָרמאַטי - אַססעססמענט מאַרשרוט אָנווענדלעך צו די פּראָדוקט.
UL ווס IEC ווס יו.ען. 38.3: די פּראַקטיש דיפפערענסע
| פאָדערונג | הויפּט קשיא עס העלפט ענטפֿערן |
|---|---|
| UL 1973 | איז די סטיישאַנערי באַטאַרייע אָדער באַטאַרייע סיסטעם איז עוואַלואַטעד צו די אָנווענדלעך באַטאַרייע זיכערקייַט רעקווירעמענץ? |
| UL 9540 | איז די גאַנץ ESS קאַנפיגיעריישאַן געווען עוואַלואַטעד ווי אַ ינאַגרייטיד פּראָדוקט? |
| UL 9540A | וואָס כאַפּאַנז בעשאַס טערמאַל ראַנאַוויי און פייַער פּראַפּאַגיישאַן טעסטינג פֿאַר די עוואַלואַטעד קאַנפיגיעריישאַן? |
| IEC 62619 | טוט די ינדאַסטריאַל ליטהיום באַטאַרייע טרעפן די אָנווענדלעך אינטערנאַציאָנאַלע זיכערקייַט רעקווירעמענץ? |
| IEC 63056 | טוט די ליטהיום באַטאַרייע טרעפן נאָך אָדער ספּעציפיש זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר ילעקטריקאַל ענערגיע סטאָרידזש נוצן? |
| יעק 62933-5-2 | ווי איז סיסטעם -שטאַפּל זיכערקייַט אַדרעסד פֿאַר אַ גריד- ינאַגרייטיד עלעקטראָטשעמיקאַל עעס? |
| יו.ען. 38.3 | האט די ליטהיום באַטאַרייע פּלאַן דורכגעגאנגען די אָנווענדלעך טראַנספּערטיישאַן טעסץ? |
| NFPA 855 | וואָס ייַנמאָנטירונג און פייער זיכערהייט רעקווירעמענץ אַפּלייז ווען דער נאָרמאַל איז אנגענומען אָדער רעפערענסט? |
| IEEE 1547 | וואָס טעכניש ינטערקאַנעקשאַן און ינטעראָפּעראַביליטי באדערפענישן אַפּלייז צו די DER צובינד? |

וואָס סטאַנדאַרדס דאַרף דיין BESS?
עס איז קיין וניווערסאַל רשימה וואָס אַפּלייז אַנטשיינדזשד צו יעדער סיסטעם. אָנהייבן מיט די מאַרק, אַפּלאַקיישאַן, אַרקאַטעקטשער און ינסטאַלירונג סוויווע.
יו. עס. רעזידענטשאַל ESS
א רעזידענטשאַל פּרויעקט קען דאַרפֿן צו אַדרעס פולשטענדיק- סיסטעם זיכערקייַט, באַטאַרייע זיכערקייַט, טערמאַל ראַנאַוויי נאַטור, ינווערטער רעקווירעמענץ, עלעקטריקאַל קאָד, פייַער און בנין קאָד, היגע פּערמיץ און נוצן ינטערקאַנעקשאַן. דו זאלסט נישט קויפן אויף די באַטאַרייע באַווייַזן אַליין; באַשטעטיקן די גאַנץ ינאַגרייטיד קאַנפיגיעריישאַן און די רעקווירעמענץ פון די היגע דזשוריסדיקשאַן.
געשעפט און ינדוסטריאַל BESS
C&I פראיעקטן לייגן פּלאַץ -מדרגה קאַנסידעריישאַנז אַזאַ ווי צעשיידונג, ווענאַליישאַן, דיטעקשאַן, סאַפּרעשאַן, נויטפאַל ענטפער, קאָנטראָלס, קאַמישאַנינג, גריד באַדינונגס און אַפּערייטינג סוויווע. פֿאַר פּראַדזשעקס אין דעם אָפּשניט, אָפּשאַצונג די העסקעם סטראַטעגיע צוזאַמען מיט די סיסטעם פּלאַן אלא ווי אַ אַפטערטהאָוגה. פּאָלינאָוועלסגעשעפט און ינדאַסטריאַל ענערגיע סטאָרידזש סאַלושאַנזבלאַט גיט אַפּלאַקיישאַן קאָנטעקסט פֿאַר דעם קלאַס פון סיסטעם.
נוצן- סקאַלע און קאַנטיינערייזד BESS
גרויס ינסטאַליישאַנז קענען מאַכן פייַער- פּרובירן פאַרנעם, אָפּצוימונג קאַנפיגיעריישאַן, ספּייסינג, נויטפאַל אַקסעס און נוצן רעקווירעמענץ ספּעציעל קאָנסעקווענטיאַל. א פּראָבע באַריכט פֿאַר איין אָפּצוימונג קאַנפיגיעריישאַן קען נישט אויטאָמאַטיש ענטפֿערן פֿראגן וועגן אן אנדער אָרדענונג אָדער פּלאַץ אויסלייג. פֿאַר ייַנשאַפונג פּלאַנירונג, דעםוועגווייַזער צו סעלעקטירן אַ קאַנטאַמאַנייזד באַטאַרייע ענערגיע סטאָרידזש סיסטעםאיז אַ נוציק באַגלייטער צו די העסקעם טשעקליסט אונטן. פּראָיעקט דעוועלאָפּערס קענען אויך אָפּשאַצןנוצן- וואָג ענערגיע סטאָרידזש סאַלושאַנזפֿאַר סיסטעם -מדרגה אַפּלאַקיישאַן קאָנטעקסט.
אינטערנאַציאָנאַלע סטאַטיאָנאַרי ליטהיום באַטעריז
IEC 62619 קען זיין וויכטיק פֿאַר ינדאַסטריאַל סטיישאַנערי באַטעריז, בשעת IEC 63056 מוסיף באדערפענישן ספּעציפיש צו ליטהיום באַטעריז געניצט אין עלעקטריקאַל ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען. גריד-אינטעגרירטע פראיעקטן קען אויך דארפן באדייטענע IEC 62933 פּאַרץ און לאקאלע מאַרק- אַקסעס כּללים. אַקסעפּטאַנס אין איין לאַנד טוט נישט אויטאָמאַטיש פאַרלייגן אַקסעפּטאַנס אין אנדערן.
ליטהיום באַטעריז זענען שיפּט
אויב סעלז, מאַדזשולז אָדער באַטאַרייע סיסטעמען וועט אַרייַן טראַנספּערטיישאַן, פאָרשן די אָנווענדלעך UN 38.3 רעקווירעמענץ און באַקומען די קאָראַספּאַנדינג פּראָבע קיצער. באהאנדלען טראַנספּאָרט העסקעם ווי אַ באַזונדער וואָרקסטרים פון סטיישאַנערי ייַנמאָנטירונג העסקעם.
גריד-פארבונדן פראיעקטן
גריד-פארבונדן סטאָרידזש ינטראַדוסיז ינווערטער, קאָנטראָל און נוצן רעקווירעמענץ אין אַדישאַן צו באַטאַרייע זיכערקייַט. אין די פאַרייניקטע שטאַטן, UL 1741 און IEEE 1547 זענען הויפט רעפערענצן. אין אינטערנאַציאָנאַלע פּראַדזשעקס, די אָנווענדלעך גריד קאָד און מאַכט קאַנווערטער סטאַנדאַרדס אָפענגען אויף מאַרק און אַרקאַטעקטשער.
BESS קאָמפּליאַנסע טשעקליסט פֿאַר בויערס און פּראָיעקט דעוועלאָפּערס
סערטיפיקאַץ זאָל זיין באהאנדלט ווי טעכניש דאָקומענטן, נישט פֿאַרקויף באַדזשיז. איידער איר אַפּרווו אַ BESS סאַפּלייער, אַרבעט דורך די פאלגענדע טשעקס.
1. באַשטעטיקן די פּינטלעך מאָדעל נומער
באַשטעטיקן אַז די באַווייַזן אָדער באַריכט קאָווערס די פּערטשאַסט מאָדעל. א באַווייַזן פֿאַר אַ פֿאַרבונדענע משפּחה קען נישט אויטאָמאַטיש באַווייַזן אַז יעדער מאָדעל אָדער קאַפּאַציטעט איז אַרייַנגערעכנט.
2. קוק די פאַרנעם לעוועל
ידענטיפיצירן צי די דאַקיומענטיישאַן אַפּלייז צו די צעל, מאָדולע, באַטאַרייע געשטעל, באַטאַרייע סיסטעם, פּקס, גאַנץ ESS אָדער אַ ספּעציפיש ינאַגרייטיד קאַנפיגיעריישאַן. דאָס פּריווענץ קאָמפּאָנענט -מדרגה זאָגן צו זיין דערלאנגט ווי סיסטעם -מדרגה זאָגן.
3. ידענטיפיצירן די פּינטלעך סטאַנדאַרד און אַדישאַן
ויסמיידן ווייג קליימז אַזאַ ווי "UL באוויליקט," "IEC באוויליקט," "סע באוויליקט" אָדער "אינטערנאַציאָנאַלער סערטאַפייד." קוק פֿאַר די פּינטלעך נאָרמאַל נומער און אַדישאַן, און פאַרגלייַכן עס מיט פּרויעקט ספּעסאַפאַקיישאַנז און קראַנט אויטאָריטעט עקספּעקטיישאַנז.
4. באַשטעטיקן די ישוינג אָדער טעסטינג אָרגאַניזאַציע
ידענטיפיצירן ווער האט ארויס די באַווייַזן אָדער באַריכט און צי די אָרגאַניזאַציע איז פּאַסיק פֿאַר די קאַנפאָרמאַטי אַסעסמאַנט וואָס איז קליימד. אויב אַ ציבור סערטאַפאַקיישאַן דאַטאַבייס איז בארעכטיגט, באַשטעטיקן די רעקאָרד גלייך.
5. פאַרגלייַכן די טעסטעד קאַנפיגיעריישאַן מיט די סאַפּלייד קאַנפיגיעריישאַן
איבערבליק די באַטאַרייע מאָדעל, מאָדולע ציילן, געשטעל פּלאַן, אָפּצוימונג, BMS, פּקס, טערמאַל -פאַרוואַלטונג סיסטעם, פייער- שוץ פֿעיִקייטן, פירמוואַרע אָדער קאָנטראָלס ווו באַטייַטיק, און ינסטאַלירונג אָרדענונג. קאַנפיגיעריישאַן ענדערונגען קענען ווירקן די אָנווענדלעך פון יגזיסטינג זאָגן.
6. בעטן שטיצן טעסט רעפּאָרץ
פֿאַר באַטייַטיק פּראַדזשעקס, אַ איין- בלאַט באַווייַזן קען נישט אַנטהאַלטן גענוג אינפֿאָרמאַציע פֿאַר ינזשעניעריע אָדער אויטאָריטעט אָפּשאַצונג. פרעגן וואָס פּראָבע ריפּאָרץ, דראַווינגס, ינסטאַלירונג אינסטרוקציעס און טעכניש טעקעס קענען זיין צוגעשטעלט אונטער די צונעמען קאַנפאַדענשיאַלאַטי עריינדזשמאַנץ.
7. קוק פייער- טעסט רעלענץ
אויב UL 9540A דאַטן זענען טייל פון די פּרויעקט סטראַטעגיע, באַשטעטיקן די פּראָבע מדרגה, אַדישאַן, סיסטעם קאַנפיגיעריישאַן און צי דער באַריכט איז באַטייַטיק פֿאַר די פארגעלייגט ינסטאַלירונג. דו זאלסט נישט יבערנעמען אַז קיין UL 9540A באַריכט אַפּלייז צו יעדער אָפּצוימונג, קאַפּאַציטעט אָדער פּלאַץ אָרדענונג.
8. בעטן די יו.ען. 38.3 טעסט סאַמערי ווו אָנווענדלעך
פֿאַר באַטעריז וואָס וועט זיין טראַנספּאָרטאַד, באַקומען די אָנווענדלעך פּראָבע קיצער און באַשטעטיקן אַז עס מאַפּס צו די באַטאַרייע פּלאַן וואָס קומט אין די צושטעלן קייט.
9. באַזונדער פּראָדוקט העסקעם פֿון ינסטאַללאַטיאָן האַסקאָמע
איבערקוקן עלעקטריקאַל, פייַער, בנין, זאָונינג, רעשוס, נויטפאַל- אַקסעס, דערלויבן און נוצן רעקווירעמענץ סעפּעראַטלי פֿון די פּראָדוקט באַווייַזן. ביידע לייַערס ענין.
10. דינגען אויטאריטעטן איידער לעצט ייַנשאַפונג
ספּעציעל פֿאַר גרעסערע פּראַדזשעקס, פרי דיסקוסיע מיט די באַטייַטיק נוצן, פייער אויטאָריטעט, בנין אָפּטיילונג, עלעקטריקאַל ינספּעקטאָר און אנדערע אויטאריטעטן קענען פאַרמייַדן רידיזיין. דו זאלסט נישט וואַרטן ביז עקוויפּמענט איז אנגעקומען אויף פּלאַץ צו אַנטדעקן אַז די סערטאַפייד קאַנפיגיעריישאַן, פייער- פּראָבע זאָגן אָדער אויסלייג טוט נישט באַפרידיקן די פּרויעקט אָפּשאַצונג דרך.
פּראָסט BESS Certification מיסטייקס
אַסומינג אַ סערטאַפייד באַטערי מיטל אַ סערטאַפייד ESS
סערטאַפאַקיישאַן פון באַטערי -שטאַפּל טוט נישט אויטאָמאַטיש דעקן די גאַנץ ענערגיע סטאָרידזש סיסטעם. שטענדיק באַשטעטיקן סיסטעם - מדרגה פאַרנעם.
רופן UL 9540A אַ פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַן
UL 9540A איז אַ טערמאַל ראַנאַוויי פייַער פּראַפּאַגיישאַן פּרובירן אופֿן. פרעגן פֿאַר די באַטייַטיק פּראָבע דאַטן און באַריכט פאַרנעם אַנשטאָט פון פאַרלאָזנ אויף אַ ווייג "UL 9540A סערטאַפייד" דערקלערונג.
טרעאַטינג UN 38.3 ווי דערווייַז פון סטאַטיאָנאַרי ינסטאַללאַטיאָן זיכערקייַט
UN 38.3 אַדרעסז טראַנספּערטיישאַן טעסטינג. עס טוט נישט פאַרבייַטן סטיישאַנערי באַטאַרייע, ESS אָדער ינסטאַלירונג זיכערקייַט אפשאצונג.
אַקסעפּטינג "IEC קאָמפּליאַנט" אָן אַ נאָרמאַל נומער
IEC פּאַבלישאַז פילע פאַרשידענע סטאַנדאַרדס. פרעגן וואָס דאָקומענט און אַדישאַן אַפּלייז און וואָס זאָגן דעמאַנסטרייץ קאַנפאָרמאַטי.
אַסומינג CE איז עקוויוואַלענט צו UL Certification
סע מאַרקינג איז אַ טייל פון די EU לעגאַל קאַנפאָרמאַטי פריימווערק פֿאַר פּראָדוקטן באדעקט דורך אָנווענדלעך אי.יו. עס זאָל ניט זיין באהאנדלט ווי אַ דירעקט פאַרטרעטער פֿאַר אַ ספּעציפיש UL אָדער IEC זיכערקייַט סטאַנדאַרט.
יגנאָרינג אַדישאַן און יבערגאַנג דאַטעס
סטאַנדאַרדס יוואַלוו, און ארויס דאַטעס, עפעקטיוו דאַטעס, פּרויעקט ספּעסאַפאַקיישאַנז און אנגענומען קאָד אַדישאַנז קען נישט ייַנרייען. UL 9540A אַדישאַן 6 איז אַ קלאָר ביישפּיל פון 2026: עס איז ארויס אין מערץ 2026, בשעת UL יידענאַפייד 1 יאנואר 2027 ווי זיין עפעקטיוו דאַטע.
איגנאָרירן לאקאלע און יוטיליטי רעקווירעמענץ
אפילו א גוט- דאקומענטירטע BESS קען טרעפן האַסקאָמע פּראָבלעמס אויב די פּרויעקט טוט נישט באַפרידיקן די לאָוקאַלי אנגענומען פייַער, בנין, עלעקטריקאַל, פּערמיץ אָדער ינטערקאַנעקשאַן רעקווירעמענץ.
אָפט געשטעלטע פֿראגן
איז UL 9540A אַ סערטאַפאַקיישאַן?
UL 9540A איז אַ פּראָבע אופֿן געניצט צו אָפּשאַצן טערמאַל ראַנאַוויי פייַער פּראַפּאַגיישאַן נאַטור. עס איז נישט דער זעלביקער טיפּ פון גאַנץ- סיסטעם פּראָדוקט סערטאַפאַקיישאַן ווי UL 9540.
טוט UN 38.3 מיינען אַז אַ באַטאַרייע איז זיכער פֿאַר סטיישאַנערי ינסטאַלירונג?
UN 38.3 אַדרעסז ליטהיום באַטאַרייע טראַנספּערטיישאַן טעסטינג. סטאַטיאָנאַרי ייַנמאָנטירונג ריקווייערז אַ באַזונדער רעצענזיע פון די אָנווענדלעך באַטאַרייע, ESS, פייַער, עלעקטריקאַל, בנין און היגע רעקווירעמענץ.
וואָס איז די חילוק צווישן IEC 62619 און IEC 63056?
IEC 62619 גיט זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר צווייטיק ליטהיום סעלז און באַטעריז געניצט אין ינדאַסטריאַל אַפּלאַקיישאַנז, אַרייַנגערעכנט סטיישאַנערי אַפּלאַקיישאַנז. IEC 63056 גיט נאָך אָדער ספּעציפיש פּראָדוקט זיכערהייט רעקווירעמענץ פֿאַר צווייטיק ליטהיום סעלז און באַטעריז געניצט אין עלעקטריקאַל ענערגיע סטאָרידזש סיסטעמען.
וואָס IEC 62933 נאָרמאַל איז מערסט וויכטיק פֿאַר עלעקטראָטשעמיקאַל BESS זיכערקייַט?
עס איז קיין איין ענטפער פֿאַר יעדער פּרויעקט. IEC 62933-5-1:2024 גיט אַלגעמיינע גריד-אינטעגרירטע EES זיכערקייַט קאָנסידעראַטיאָנס, IEC 62933-5-2:2025 אַדרעסז סיסטעם-מדרגה זיכערקייַט רעקווירעמענץ פֿאַר עלעקטראָטשעמיקאַל EES, און IEC 62933-5-4:202 פּראָווידעס זיכערהייט פּראָוסידזשערז און פּראָוסידזשערז באַטאַרייע-באזירט סאַבסיסטאַמז.
איז CE מאַרקינג די זעלבע ווי UL סערטאַפאַקיישאַן?
ניין סע מאַרקינג ינדיקייץ דער פאַבריקאַנט ס דעקלאַראַציע פון קאַנפאָרמאַטי מיט די אָנווענדלעך אי.יו. לעגאַל רעקווירעמענץ פֿאַר פּראָדוקטן וואָס פאַלן אונטער סע -מאַרקינג געסעצ - געבונג. UL סערטאַפאַקיישאַן איז אַ אַנדערש קאַנפאָרמאַטי- אַססעססמענט פריימווערק פֿאַרבונדן צו ספּעסיפיעד UL רעקווירעמענץ.
וואָס זאָל איך בעטן פון אַ BESS סאַפּלייער איידער קויפן?
מינימום, בעטן די פּינטלעך מאָדעל און קאַנפיגיעריישאַן רשימה, אָנווענדלעך סערטיפיקאַץ און פּראָבע ריפּאָרץ, נאָרמאַל נומערן און אויסגאבעס, ישוינג אָרגאַנאַזיישאַנז, UL 9540A זאָגן אויב באַטייַטיק, יו.ען.
לעצט טייקאַווייַ
עס איז קיין איין באַטאַרייע ענערגיע סטאָרידזש באַווייַזן וואָס ענטפֿערס יעדער זיכערקייַט קשיא. די מערסט פאַרלאָזלעך וועג צו אָפּשאַצן די העסקעם פון BESS איז צו צעטיילן די פּרויעקט אין לייַערס:
באַטערי → גאַנץ ESS → טערמאַל ראַנאַוויי און פייַער נאַטור → מאַכט קאַנווערזשאַן → ינסטאַללאַטיאָן → גריד קשר → טראַנספּאָרטאַטיאָן.
פאר יו. פֿאַר אינטערנאַציאָנאַלע סטיישאַנערי ליטהיום סיסטעמען, IEC 62619, IEC 63056 און די באַטייַטיק IEC 62933 פּאַרץ קענען זיין וויכטיק. ווען ליטהיום באַטעריז זענען טראַנספּאָרטאַד, UN 38.3 געהערט צו די העסקעם טעקע, אָבער עס זאָל ניט זיין צעמישט מיט סטיישאַנערי ESS זיכערקייַט סערטאַפאַקיישאַן.
די אָביעקטיוו איז נישט צו זאַמלען די גרעסטע נומער פון לאָגאָס. עס איז צו באַווייַזן אַז די רעכט רעקווירעמענץ זענען באגעגנט פֿאַר די פּינטלעך פּראָדוקט קאַנפיגיעריישאַן, מאַרק, ינסטאַלירונג און פּרויעקט האַסקאָמע וועג.
